Ah, the perils of relying on automated classification!
Mind you, I think Google News is quite impressive and useful overall; I’m just pointing out the blip above as example of how automated technologies can cause situations that are either particularly incongruous or even uncomfortable.
What do you think?